FC2ブログ
2020-04-17 08:00 | カテゴリ:ジョニー関連動画
おはようございま~す♪

お待たせしました。
ジョニーの公式Instagramより私達に向けてのメッセージ映像です。(ごめんなさい。文中にいっぱい広告があって、如何しても取れません。見にくくてごめんなさい)

この投稿をInstagramで見る

Collaboration with my dear friend @jeffbeckofficial . Link in Bio

Johnny Depp(@johnnydepp)がシェアした投稿 -


johnnybdi0987.jpg



こんにちは。インターネットでこの情報を受け取った皆さん こんにちは。ソーシャルメディアの世界では初めての経験です。今までそんなことをしたことはありません。私はこれまで特別な理由を感じたことがない。そう、今こそ会話を始める時です。

この見えない敵がもたらした脅威は、計り知れない悲劇と人々の生活への侵害をもたらしました。人々は病気にかかっても治療を受けることができず、倒れて息をすることもできず、驚くべき速さで死んでいきました。この恐ろしい世界的流行のせいで、多くの人々が子どもや家族を養うことができません。一部の人々は仕事を失いました。それは仕事だけではなく彼らの唯一の収入源でもあります。長年苦労して続けてきた業界を失った人も多い。そして何人かの人々、あまりにも多くの人々が路上で保護されてホームレスになり自己隔離の選択肢すらまったくない。

だから、私たちはこの暗闇の中で愛する人たち、私たちのコミュニティ、私たち自身、世界のため、そして未来のためにお互いを助けようとする必要があると感じています。

私は今、私たちの手が後ろに縛られているように感じられます。ある程度、彼らは本当にそうだということを知っている。しかし、私たちの心は閉じ込められておらず、私たちの心は縛られていない。だから私たちは配慮できる。配慮することで、お互いに助け合い、私たちも勝つことができます。あなたの目の前に思いやりがありそれは常にあなたの目の前にあります。見てください。


ですから、もし構わないのであれば、ここで説明しているように自分の考えを最大限に活用することが望ましいと考えられます。私の考えを私たちが直面している現実で時間をつぶす方法を探している人たちに、できるだけ多くのことを伝えてほしい。ですから、もう1つの善意の忠告に耐えられる人に対して私達は始めます。


最初に、最も重要な、そして何よりも安全に注意を払い、健康を維持し、家にいること。 あなたはあなたの愛する人に近づくことによってこの時間を最大限に活用する必要があります。 私たちの状況は非常に厳しいですが、地獄のように見える単調な孤立に屈してあきらめることはできません。 好奇心を持ち続ける必要があります。 この孤立期間は学習に使えるためです。 そして、今日は行動すべき日であることを覚えておいてください。 明日払い戻しされた今日ではありません。今日はもう戻りません

ですから、私たちはお互いに責任を持ち、その時間に対処し、何かを創造し、今日、明日あなた自身や他の人たちに利益になるような何かを創造していきます。誰かの一日を明るくしてくれると思っていることは何でもします。

はっきり覚えているのは、私の子どもたちが成長しているある時点で、彼らが私のところへやって来て、「パパ.....ああ、つまんない、つまんない。」と言い放って、いつまでたっても同じ反応をする瞬間があったということです。

退屈は許されません。、いつでもできることがあるのです。絵を描く、読む、絵を描く、考える、学ぶ、あなたの携帯電話で動画を撮影する、もしできるなら楽器を演奏する、もしできないなら、それを勉強する、もし楽器がなければ、それを作ってください。あなたの家の周りのすべての物が、音を立てます。見つけた音と重ね合わせた音を録音して、自分で歌ってみましょう。これが音楽の意味することです。もちろん、騒がしくして隣人を困らせるかもしれませんがプレイリストを作成したり、他のユーザーと交換したり、新しい音楽を聴いたり、古い音楽を聴いたり、聴き慣れていない音楽を聴いたりできます。

僕の永遠の弱みは昔のカントリーブルース、サン・ハウス、ブッカ・ホワイト、ロバート・ジョンソン。それらは私の永遠の弱みです

ただ、あなたの心の中で常に忙しく活動していてください、そうすれば私たちはそれを乗り越えることができるだろう。

とにかく、私が話を脱線してあなたの人生に戻る前に、私の親愛なる友人、私の兄弟、ジェフと私があなたと共有したいことがあります。

過去数年間、私は、これまでずっとギターヒーローの1人であるジェフ・ベックと一緒にアルバムを作ることができて、非常に光栄に思っています。そこで、ジェフと私はこの”isolation”という曲を1年前、あるいは1年半前に録音しました。ジョン・レノンの美しい歌の解釈です。レノンの予言のような言葉は、純粋な詩です。彼の歌詞の深みは、ジェフと私にとって、現在起こっていることに特に適しているようです。それは私達の世界の隔絶と恐怖とリスクについての歌です。
私たちはあなたにそれを捧げたいと思っています。そして私たちが経験しているこの普通でない時間を通して私たちがこの小さな方法であなたを助けることができることを心から願っています。たとえ私たち全員が一緒に孤立に耐えるこの時をあなたを助けることにすぎないとしても。

私はあなたとあなたの両方がとても近くにいて安全で完璧に囲まれているという希望を持っています。

話を聞く時間をとっていただいたことは大変ありがたいのですが、やはり、私が去る前に少しプライベートな話があります。

長年にわたる皆さんの親切、揺るぎないサポート、そしてここ数年の強さに感謝します。私の感動は言葉では言い表せません。そうですね、そろそろ。ジョン・レノンの”isolation”をお楽しみください。今後ともよろしくお願いいたします。それまでは、いいですね。さようなら。







歌詞をこちらから引用させていただきました。
ありがとうございます。
http://neverendingmusic.blog.jp/archives/22414283.html

People say we got it made
Don't they know we're so afraid?
Isolation

みんなが言う 僕たちは成功者じゃないかって
僕らがこんなに怖がってるのを知らないのかな?
こんなに孤独なのに

We're afraid to be alone
Everybody got to have a home
Isolation

僕らはひとりになるのが怖い
誰もが帰るべき家がほしいんだ
孤独は怖いんだ

Just a boy and a little girl
Trying to change the whole wide world
Isolation

ただの少年や少女なんだよ
この大きな世界を変えようとするのは
みんなから孤立して

The world is just a little town
Everybody trying to put us down
Isolation

世界は小さな街なんだ
誰もが僕らを抑えつけようとする
僕らは孤独を自覚する

I don't expect you to understand
After you've caused so much pain
But then again, you're not to blame
You're just a human
a victim of the insane

きみに理解してくれなんて期待しない
きみだって沢山傷ついてるんだしね
でも きみには罪はないんだ
きみもただの人間 
狂気の世界の犠牲者なんだから

We're afraid of everyone
Afraid of the sun
Isolation

僕らは人間どうしが怖いんだ
太陽も恐れている
孤独なんだ

The sun will never disappear
But the world may not have many years
Isolation

太陽は決してなくならない
でも世界はもうあと何年も続かないだろう
みんなが孤独なんだ

日本語訳 by 音時

みなさまの1票1票が記事を書く私の励みになります。
いつもありがとう^^
Please click^^

Thanks!



人気ブログランキングにも参加しています。
こちらも応援ポチ!をお願いします。
br_decobanner_20100709132335.gif

にほんブログ村 映画ブログ 映画監督・映画俳優へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

関連記事

管理者のみに表示する

トラックバックURL
→https://johnnydepplove.com/tb.php/16581-79128318