FC2ブログ
2006-09-06 13:31 | カテゴリ:ジョニー情報
英のテレビ番組でジョニーをからかうオーリー♪

jo12.jpg


<意訳です>
オーランド・ブルームが、まもなく放映のイギリスのテレビコメディ番組『Extras』で、『パイレーツ・オブ・カリビアン』の撮影現場で女性の関心を集めていたジョニー・デップをからかっています。
リッキー・ガーヴェイ司会のリッキーショー(人気TV番組)で自分自身を演じたハリウッドの憧れの的であるオーランド・ブルームは、共演したスコットランド人女優アシュリー・ジェンセンの気を引こうと突飛なコメントをします。
『すべての女性は僕に夢中のはずなのにジョニーと一緒の撮影現場じゃ誰も僕に見向きもしない。ジョニーなんて芸術映画を気取った変人で、馬鹿みたいなハサミを手にくっつけているだけのくせに・・・。 WILLY WONKA じゃなくて Johnny Wanker(キャッ淫らな言葉)じゃないか』と冗談交じりに言った。

英文
Hollywood heart-throb ORLANDO BLOOM pokes fun at his PIRATES OF THE CARIBBEAN co-star JOHNNY DEPP in the upcoming series of British TV comedy EXTRAS, claiming women only had eyes for him on set. Bloom appears as himself in the hit RICKY GERVAIS show, and makes his outlandish comments while trying to impress an extra played by Scottish actress ASHLEY JENSEN. Bloom jokes, "It's my looks that all the girls fawn over. Nobody was bothered by Johnny on set. "Johnny freak-I-make-art-house-movies and have stupid scissors for hands. WILLY WONKA - more like Johnny W**ker."
05/09/2006 12:52

元記事→Contact Music

この写真を見て!・・・冗談を言ってからかうほど、オーランドとジョニーは仲良しって・・・事でしょ!!
だけど、きつい冗談!!(汗)

追加~♪
リッキーショーで自惚れやオーリー自身を演じるオーリーの映像UPです。。




あくまでもコメディのなかの演技であって、本当にからかっているわけではありませんでしたね!



いつもありがとうございます。気に入っていただけたならぽちっとね!

人気blogランキングにも参加 
関連記事

管理者のみに表示する

トラックバックURL
→http://johnnydepplove.com/tb.php/702-f6c4c4c2